Perbezaan antara pepatah dan peribahasa

Amsal dan Adages adalah kata -kata pendek yang orang ingat kerana nasihat yang mereka berikan, atau kebenaran yang mereka katakan. Umumnya Amsal dan Adages Berkaitan dengan Pengalaman Hidup Setiap Hari. Mereka bijak dan sering digunakan oleh ibu bapa dan datuk nenek untuk mengajar kanak -kanak dengan mudah, tetapi pelajaran kehidupan yang pedih. Adages telah beredar lebih lama daripada Amsal dan Amsal cenderung lebih banyak digunakan, tetapi kedua -dua jenis kata -kata adalah bermakna. Peribahasa sering menjadi sebahagian daripada cerita atau fabel dengan moral. Tidak banyak perbezaan antara penggunaan kedua -dua dalam kalangan sastera. Peribahasa dan pepatah adalah sinonim antara satu sama lain. Secara umumnya Peribahasa memberikan nasihat sementara pepatah mencadangkan kebenaran tentang bagaimana peristiwa sehari -hari dapat mempengaruhi kehidupan pembaca.

Apa itu pepatah?

Adages telah digunakan lebih lama daripada Amsal. Mereka adalah kata -kata yang mempunyai makna yang lebih mendalam daripada perkataan yang dibaca pada nilai muka. Adages dianggap oleh ramai orang untuk menjadi ucapan yang benar. Orang telah mempercayai kebenaran dalam pepatah kerana mereka telah wujud untuk masa yang lama dan telah diturunkan melalui usia. Perkataan pepatah berasal dari perkataan adagium latin yang bermaksud 'kata.'Sangat menarik untuk diperhatikan bahawa apa -apa pepatah yang diambil dari buku peribahasa Alkitab dikenali sebagai peribahasa dan bukan pepatah.

Beberapa pepatah yang terkenal adalah:

Cinta itu buta.

Lebih baik selamat daripada maaf.

Tidak ada yang menceburkan diri.

Apa itu Peribahasa?

Peribahasa sangat serupa dengan pepatah. Walau bagaimanapun, peribahasa cenderung lebih lama. Mereka mencerminkan nasihat akal dan dianggap sebagai kebenaran. Amsal dianggap berasal dari pengalaman sebenar. Peribahasa perkataan berasal dari pepatah Latin yang makna secara harfiah adalah kereta api. Itulah yang dilakukan oleh Amsal kerana mereka digunakan secara meluas untuk mengajar dan melatih pelajaran kehidupan. Amsal terus berkembang dari ciptaan awal mereka oleh ahli falsafah seperti concusous dan plato kepada peribahasa hari ini atau bijak mengatakan bahawa dalam edaran. Banyak peribahasa nampaknya diilhamkan oleh alam semula jadi.

Sebagai contoh:

Anda boleh membawa kuda ke air tetapi anda tidak boleh membuatnya minum

Sebiji epal sehari menjauhkan doktor

Burung di tangan bernilai dua di semak.

Amsal telah menjadi sebahagian daripada budaya yang berbeza dan sering mencerminkan moral dan kepercayaan tradisional budaya. Peribahasa moden adalah cerdas dan bijak dan menimbulkan perdebatan mengenai nilai -nilai serta gaya hidup moden. Telah dikatakan bahawa peribahasa adalah 'kecerdasan satu dan kebijaksanaan banyak.'

Wanita dan motosikal adalah kegembiraan dan kesedihan. Peribahasa moden yang menunjukkan kecerdasan dan kebijaksanaan kepada penunggang yang berpotensi!

Nampaknya lebih daripada 1400 peribahasa telah ditambah kepada yang tradisional selama 20 tahun^th abad.

Apa peranan yang dimainkan oleh Adages dan Amsal dalam Masyarakat?: Adage vs. Peribahasa

Sangat sukar untuk mempunyai garis pemisah yang jelas antara kumpulan peribahasa dan pepatah dan penggunaannya dalam kalangan sastera dan sosial. Mereka telah dipetik, termasuk dalam kesusasteraan dan drama, yang digunakan untuk mendidik dan menghiburkan. Bersama -sama mereka boleh jatuh di bawah payung yang sama sebagai alat lucu untuk menasihati dan mencerahkan keluarga dan rakan -rakan dengan cara berikut:

• Sebagai nasihat:

Adages dan Amsal dianggap sebagai ucapan yang benar dan berguna untuk memberi nasihat. Mereka berasal dari pihak ketiga yang dirasakan dan tidak dijumpai menyinggung perasaan. Adages dianggap sebagai kebenaran yang boleh dipercayai kerana mereka telah diturunkan dari masa ke masa. Amsal sering cerdas, tetapi ada kebenaran di sebalik humor. Pepatah Afrika yang telah digunakan secara meluas memberitahu kita bahawa 'memerlukan sebuah kampung untuk membesarkan anak.'Adages seperti ini berkaitan dengan banyak keadaan dan tanggungjawab membesarkan anak.

• Sejarah:

Adages telah menjadi sebahagian daripada budaya dan falsafah yang berbeza. Mereka telah menguji masa dalam memberikan kata -kata bijak, dipercayai benar. Benjamin Franklin menulis almanak Richard yang miskin yang meliputi koleksi adages. Banyak kata -kata yang kita kenal dengan. Ramai peribahasa mempunyai asal usul mereka dalam Alkitab melalui kitab Amsal dan mesej Yesus berkongsi dengan pengikutnya pada masa itu.

Sebagai contoh:

'Awal tidur awal untuk bangkit menjadikan seorang lelaki sihat, kaya dan bijak.'

'Makan untuk hidup tidak tinggal makan.'

Ramai peribahasa mempunyai asal usul mereka dalam Alkitab melalui kitab Amsal dan mesej Yesus dan pengikutnya yang dikongsi pada masa itu.

Kebanggaan datang sebelum musim gugur. Amsal 16:18

Cinta wang adalah akar semua kejahatan 1 Timotius 6:10

Kedua -dua peribahasa terkenal dari Alkitab.

• Dalam kesusasteraan:

Fables Aesop adalah khazanah klasik dan dinikmati kerana penggunaan peribahasa dan adages mereka. Kisah yang disayangi dari kelinci dan kura -kura didasarkan pada kata -kata dari pepatah 'perlahan dan mantap memenangi perlumbaan.'Fables yang kurang dikenali menggambarkan Amsal seperti' kebiasaan membiak penghinaan, dari Fox dan The Lion.

Alfred Lord Tennyson menggunakan 'lebih baik untuk disayangi dan hilang daripada tidak pernah disayangi dalam karya -karyanya yang disebut memoriam.

• Muzik dan drama:

Pemuzik, terutama penyanyi rakyat telah menggunakan peribahasa dan pepatah dalam lirik mereka. Bob Dylan menggunakan sebahagian daripada peribahasa dalam lagunya 'Like A Rolling Stone.'Peribahasa itu - batu rolling tidak mengumpulkan lumut. Filem Forest Gump yang terkenal memperkenalkan pepatah 'Kehidupan adalah seperti kotak coklat, anda tidak pernah tahu apa yang akan anda dapatkan.'

• Mengiklankan:

Amsal dan Adages telah diubahsuai untuk menjadi sebahagian daripada kempen pengiklanan. Orang bergaul dengan kata -kata ini dan melihat sambungan dalam slogan pengiklanan. Iklan ini dianggap pandai dengan bermain mereka dengan kata -kata dan penggunaan kata -kata yang terkenal.

Sebagai contoh:

• Hidup dengan sos. Makan dengan sos. Digunakan oleh sayap liar kerbau.

Diadaptasi dari Pepatah: Live by the Sword and Die by the Sword

• Jika pada mulanya anda tidak berjaya ... anda menggunakan peralatan yang salah. Digunakan oleh John Deere.

Disesuaikan dari peribahasa: jika pada mulanya anda tidak berjaya maka cuba dan cuba lagi.

Kartun:

• Kartunis telah menggunakan peribahasa dan adages untuk satira politik mereka atau hanya jenaka lucu. Peribahasa atau pepatah digunakan untuk membina teks di sekitar topik atau membawa humor ke keadaan yang tidak menjengkelkan atau menyedihkan.

'Dengar Tidak Kejahatan, Lihat Tidak Kejahatan Dan Tidak Bercakap Kejahatan' Dengan Tiga Monyet Bijaksana telah menjadi salah satu gambar kegemaran kartunis.

• Budaya:

Banyak Amsal dan Adages mencerminkan pengalaman manusia dan moral dan sikap budaya yang berbeza. Sebahagian daripada kata -kata atau peribahasa budaya ini lebih akrab dengan kumpulan budaya tertentu tetapi mesej mereka relevan dengan semua jenis kumpulan kebudayaan.

• Sebagai contoh:

Sebagai seorang budak lelaki harus menyerupai bapanya, begitu juga peribahasa yang sesuai dengan perbualan (Ethiopia)

Ia adalah kuku yang melekat yang dibelasah (Jepun)

Kedua -dua cerdas dan bijak ini membuat pembaca berfikir tentang makna yang lebih mendalam dan ingat nasihat yang diberikan dengan mudah.

Pepatah dan Peribahasa: Carta Perbandingan

Ringkasan Pepatah vs. Peribahasa:

• Tidak ada keraguan bahawa peribahasa dan pepatah sangat serupa.
• Perbezaan utama antara kedua -dua peranti sastera ini seolah -olah berada di zaman pepatah, pepatah menjadi yang datang dengan usia. Pepatah biasanya lebih pendek daripada peribahasa. Amsal lebih kerap berlaku kepada masyarakat moden
• Amsal dan Adages memberi kesan tambahan kepada sekeping tulisan. Kerja bertulis boleh menjadi cerita, dongeng, lagu atau bahkan iklan.
• Terdapat banyak kegunaan untuk adages dan peribahasa di dunia komersial. Iklan pandai menggunakan sebahagian daripada peribahasa dapat menarik perhatian pembaca kerana mereka mengenali permainan dengan kata -kata melalui peribahasa yang digunakan dalam iklan.
• Artis grafik dan kartunis mencari peribahasa dan adages sangat berguna dalam penciptaan kartun. Kata -kata cerdas menambah humor dan elemen satir ke kapsyen kartun.
• Amsal memberi kesan kerana mereka adalah contoh pengalaman hidup sebenar berubah menjadi kata -kata amaran atau kebijaksanaan. Adages dilihat benar kerana mereka telah diserahkan melalui generasi dan sering digunakan oleh ibu bapa dan guru.
• Adalah selamat untuk mengatakan bahawa secara umumnya sukar untuk memberitahu perbezaan antara pepatah dan peribahasa dan kedua -dua jenis kata -kata ini mudah dikelirukan.