Perbezaan antara ucapan langsung dan tidak langsung

Dalam ucapan langsung, kami menggunakan koma terbalik untuk menyerlahkan kata -kata tepat pembesar suara semasa melaporkannya. Sebaliknya, dalam ucapan tidak langsung, seperti namanya, ia melibatkan melaporkan apa yang dikatakan seseorang, tanpa mengutip mereka. Oleh itu, dalam ucapan tidak langsung kita tidak menggunakan koma terbalik untuk menyerlahkan pernyataan asal penceramah; Sebaliknya, ia hanya dilaporkan menggunakan kata -kata sendiri. Mari kita lihat contoh untuk memahami kedua -dua:

• Langsung: Mary berkata, "Dia pergi ke AS bulan depan."
  Tidak langsung: Mary mengatakan bahawa dia akan pergi ke AS pada bulan berikutnya.
• Langsung: Guru sukan berkata, "Lari cepat, budak lelaki."
  Tidak langsung: Guru sukan meminta anak -anak lelaki berjalan dengan pantas.

Dalam kedua -dua contoh ini, anda mungkin mendapati bahawa apabila kita menggunakan ucapan langsung, kita menggunakan petikan untuk menggariskan kata -kata sebenar penceramah. Bertentangan, dalam ucapan tidak langsung, tidak ada perkara sedemikian, seperti pendengar yang menceritakannya sama dengan kata -katanya sendiri.

Kandungan: Ucapan langsung vs ucapan tidak langsung

1. Carta Perbandingan
2. Definisi
3. Perbezaan utama
4. Peraturan dengan contoh
5. Bagaimana mengingati perbezaannya

Carta Perbandingan

Definisi ucapan langsung

Apabila seseorang memberikan akaun bertulis atau bercakap mengenai ucapannya, dengan mengulangi kata -kata yang tepat dari penceramah, maka ini dikenali sebagai ucapan langsung. Ia menggunakan koma terbalik untuk menyerlahkan pernyataan asal penceramah, yang disokong oleh frasa isyarat atau mengatakan panduan dialog.

Contoh:

• Alex berkata, "Saya akan berada di sana dalam masa lima minit."
• Guru berkata kepada Peter, "Sekiranya anda tidak menyelesaikan kerja rumah anda, saya akan membuat panggilan kepada ibu bapa anda."
• Paul berkata kepada saya, "Apa yang anda lihat?"
• Yusuf berkata, "Anda harus memberinya peluang kedua."

Kadang -kadang, kata kerja pelaporan muncul pada pertengahan ayat:

• Begitu begitu, dia bertanya, anda tidak mahu ikut kami?

Adverbs boleh digunakan dengan kata kerja pelaporan, untuk menggambarkan cara sesuatu yang diucapkan.

• "Saya tidak akan datang ke pesta anda," kata Kate dengan marah.
• "Saya akan sentiasa berada di sana untuk menolong anda", katanya bersimpati.

Definisi ucapan tidak langsung

Ucapan tidak langsung atau sebaliknya dipanggil sebagai ucapan yang dilaporkan adalah salah satu di mana seseorang melaporkan mengenai apa yang dikatakan atau ditulis oleh orang lain kepadanya, tidak menggunakan kata -kata sebenar. Ucapan tidak langsung menekankan kandungan, i.e. apa yang dinyatakan oleh seseorang, bukannya kata -kata yang digunakan untuk menyatakannya.

Pembentukan klausa yang dilaporkan dalam ucapan tidak langsung adalah berdasarkan sama ada penceramah hanya melaporkan sesuatu, atau memerintahkan, memerintah, meminta, dll.

Contoh:

• Alex mengatakan bahawa dia akan berada di sini dalam masa lima minit.
• Guru memarahi Peter bahawa jika dia tidak menyelesaikan kerja rumahnya, dia akan memanggil ibu bapanya.
• Paul bertanya kepada saya apa yang saya lihat.
• Joseph menasihatkan bahawa saya harus memberinya peluang kedua.

Perbezaan utama antara ucapan langsung dan tidak langsung

Perbezaan antara ucapan langsung dan tidak langsung dibincangkan seperti di bawah:

1. Ucapan langsung merujuk kepada pengulangan literal perkataan yang dituturkan oleh seseorang, menggunakan bingkai kuota. Sebaliknya, ucapan tidak langsung adalah salah satu yang melaporkan sesuatu yang dikatakan atau ditulis oleh orang lain, tanpa menggunakan kata -kata yang tepat.
2. Ucapan langsung juga dipanggil ucapan yang disebutkan, kerana ia menggunakan kata -kata tepat pembesar suara. Bertentangan, ucapan tidak langsung disebut sebagai ucapan yang dilaporkan, seperti yang dikatakan oleh pembicara.
3. Ucapan langsung adalah dari sudut pandangan penceramah, sedangkan ucapan tidak langsung adalah dari sudut pandangan pendengar.
4. Ucapan langsung adalah ketika kita menggunakan penampilan tepat kata -kata penceramah. Sebaliknya, dalam ucapan tidak langsung kata -kata sendiri digunakan untuk melaporkan pernyataan penceramah.
5. Koma terbalik digunakan dalam ucapan langsung, tetapi tidak dalam ucapan tidak langsung.

Peraturan untuk menukar ucapan langsung ke ucapan tidak langsung

Terdapat peraturan tertentu yang perlu diikuti semasa berubah dari langsung ke ucapan tidak langsung atau sebaliknya:

Kaedah 1: Perubahan backshift

Pengecualian: Apabila ucapan langsung terdiri daripada fakta atau kebenaran sejagat, maka tegang ayat itu tetap sama.

Contoh:

• Langsung: Guru berkata, "Hari Hak Asasi Manusia dirayakan pada 10 Disember."
  Tidak langsung: Guru mengatakan bahawa hari hak asasi manusia dirayakan pada 10 Disember.

Kaedah 2:Untuk perubahan dalam kata keterangan, kata ganti, demonstrasi dan kata kerja tambahan

Kaedah 3: Untuk ayat interogatif

Soalan mungkin mempunyai dua jenis: soalan objektif yang jawapannya boleh diberikan dalam ya atau tidak yang bermula dengan kata kerja tambahan.

Sebaliknya, soalan subjektif yang jawapannya dapat diberikan secara terperinci. Di sini soalan subjektif merujuk kepada soalan yang bermula dengan kata-kata, i.e. Bila, bagaimana, siapa, apa, yang, di mana, mengapa dan sebagainya. Di sini, kata kerja pelaporan diubah daripada dikatakan untuk bertanya dalam ucapan pelaporan.

• Apabila jawapannya dapat diberikan dalam ya atau tidak - Jangan gunakan perkataan 'bahawa' dalam ucapan pelaporan, keluarkan tanda tanya dan tanda petikan dan gunakan 'jika' atau 'sama ada'.
  Contoh:
  • Langsung: Dia berkata, "Adakah anda pergi ke pesta?"
    Tidak langsung: Dia bertanya sama ada saya pergi ke pesta.
• Apabila jawapannya harus diberikan secara terperinci - Keluarkan tanda tanya dan tanda petikan, dan tidak menggunakannya atau jika.
  Contoh:
  • Langsung: Joe berkata kepada saya, berapa masa dengan jam tangan anda?
    Tidak langsung: Joe bertanya kepada saya berapa masa dengan jam tangan saya.

Kaedah 4: Apabila ucapan langsung mengandungi pesanan, permintaan, nasihat, perintah cadangan dll. Kemudian kata kerja pelaporan diubah untuk memberitahu, meminta, memerintahkan, mengarahkan, memerintahkan, memberi nasihat, cadangan dll.

Contoh:

• Langsung: "Jangan buat bunyi", kata pustakawan.
  Tidak langsung: Pustakawan memberitahu saya untuk berhenti membuat bunyi bising.

Kaedah 5: Apabila ada sesuatu yang dikatakan berulang kali oleh seseorang, atau dikatakan oleh banyak orang yang kami gunakan katakan/katakan bukannya berkata dalam ucapan langsung. Mengatakan apabila dikatakan hanya dengan satu orang dan mengatakan apabila dikatakan oleh ramai orang. Selanjutnya, dalam ucapan tidak langsung, ia digantikan dengan memberitahu/memberitahu dengan sewajarnya.

Contoh:

• Langsung: Ayah saya berkata kepada saya, "Anda sangat nakal."
  Tidak langsung: Ayah saya memberitahu saya bahawa saya sangat nakal.

Kata kerja pelaporan kekal dalam tegang sekarang yang sederhana juga ketika kata -kata sebenarnya masih benar ketika dilaporkan.

Kaedah 6: Apabila terdapat ayat exclamatory dalam ucapan langsung, pertama sekali, ayat exclamatory diubah menjadi hukuman tegas. Koma terbalik, interaksi seperti oh, hurray, bravo dll. dan tanda eksllamasi dikeluarkan. Kata kerja pelaporan, i.e. kata berubah menjadi berseru, dan kami menggunakan konjungsi itu untuk menambah klausa.

Contoh:

• Langsung: "Oh wow! cantik ”katanya.
  Tidak langsung: Dia berseru bahawa ia sangat cantik.

Bagaimana mengingati perbezaannya

Petua asas untuk mengiktiraf perbezaan antara ucapan langsung dan tidak langsung adalah bahawa dalam kes ucapan langsung kita menggunakan koma terbalik yang tidak digunakan dalam hal ucapan tidak langsung. Selanjutnya, kami menggunakan perkataan 'itu' secara umum, dalam ucapan tidak langsung.