Perbezaan antara memastikan dan menginsuranskan

Pastikan vs insurans

'Pastikan' dan 'menginsuranskan' adalah dua perkataan yang serupa. Mereka berasal dari kata -kata akar yang sama, mempunyai ejaan dan sebutan yang sama, dan sesetengah orang menggunakannya secara bergantian.

'Pastikan' kini bermaksud untuk memastikan sesuatu, yang biasanya memastikan sesuatu akan berlaku. Ini biasanya digunakan untuk membincangkan peristiwa masa depan, dan ia paling sering digunakan apabila seseorang telah mengambil tindakan untuk menyebabkannya berlaku.

"Saya telah memastikan bahawa kami akan makan malam di sana malam ini, sejak saya menetapkan tempahan dan membersihkan jadual kami."
"Kekurangan calon mereka memastikan bahawa kita mempunyai peluang yang lebih baik untuk memenangi pilihan raya."

'Diinsuranskan', sebaliknya, adalah perkataan yang lebih khusus. Ini bermaksud mempunyai atau mendapatkan insurans, yang bermaksud mempunyai jaminan pembayaran jika ada yang tidak kena.

"Saya mendapat rumah saya diinsuranskan terhadap kerosakan kebakaran dan banjir."
Ini juga boleh bermakna tindakan syarikat dalam menyediakan insurans untuk sesuatu yang tertentu.

"Kami akan menginsuranskan kereta anda terhadap kemalangan dan pencurian dengan bayaran yang berpatutan."

Di kebanyakan dunia berbahasa Inggeris, itu adalah satu-satunya makna 'menginsuranskan'. Walau bagaimanapun, di beberapa tempat - terutamanya Amerika Syarikat - 'Insure' juga merupakan ejaan alternatif yang diterima 'memastikan'.

Dua perkataan mempunyai sejarah yang menarik. 'Pastikan' masuk ke dalam bahasa Inggeris pada abad ke -14. Pada asalnya, ini bertujuan untuk memberi janji kepada seseorang atau memberi mereka ikrar. 'Pastikan' muncul pada masa yang sama sebagai ejaan alternatif, kerana ini adalah masa ketika ejaan tidak perlu konsisten.

Akhirnya, sekitar abad ke -18, makna 'memastikan' berubah menjadi keadaan sekarang, yang pasti ada sesuatu. 'Menginsuranskan', sebaliknya, tinggal dekat dengan makna asal 'memastikan', yang merupakan janji. Insurans adalah, selepas semua, janji yang dibuat oleh syarikat yang menyatakan bahawa mereka akan membayar anda wang jika sesuatu yang buruk berlaku kepada perkara yang diinsuranskan.

Terdapat juga perkataan ketiga yang mempunyai makna yang sama: 'jaminan' juga pada mulanya bertujuan untuk membuat janji atau jaminan, walaupun ini juga telah berubah. Yang ini terpisah dari dua yang lain. Ia datang dari perkataan yang berbeza, walaupun ia mempunyai etimologi yang sama. 'Pastikan' datang dari perkataan Perancis 'seur'. Itu bermaksud sama dengan perkataan Inggeris 'pasti', dan ia datang dari perkataan Latin 'securus', yang bermaksud 'riang'. 'Jaminan' datang dari perkataan 'asseurer' Perancis, yang juga dimaksudkan untuk menjamin sesuatu. Walau bagaimanapun, itu juga berasal dari 'Seur'. Perbezaan terbesar antara keduanya adalah awalan: 'en-' bermaksud 'membuat' dan 'a-' datang dari awalan latin 'iklan', yang bermaksud 'untuk'.

Etimologi kemungkinan besar sebab perpecahan dalam makna. 'Pastikan' mempunyai makna 'pastikan', yang merupakan istilah aktif. Ia sesuai dengan makna semasa mengambil tindakan untuk menjamin bahawa sesuatu akan dilakukan.

Makna 'memberi jaminan', yang 'pasti', jauh lebih pasif. Ia sesuai dengan makna semasa 'memberi jaminan', iaitu untuk meyakinkan orang lain tentang sesuatu. Ini paling sering digunakan untuk memberi keyakinan kepada seseorang terhadap sesuatu. Begitu juga, ia juga boleh meyakinkan seseorang bahawa mereka atau objek lain boleh dipercayai.

"Dia memberi jaminan kepadanya bahawa dia sama komited kepadanya seperti dia."
"Creaking pintu yang kuat meyakinkannya bahawa tiada siapa yang boleh memasukinya tanpa pengetahuannya."

Untuk meringkaskan, perkataan 'memastikan' bermaksud untuk memastikan sesuatu akan berlaku. 'Menginsuranskan' bermaksud mendapatkan insurans kewangan untuk sesuatu, atau memberikan insurans kepada orang lain. Terdapat kata yang berkaitan, 'memberi jaminan', yang bermaksud meyakinkan seseorang dari seseorang atau kepercayaan yang lain. Semuanya pada asalnya bermaksud jaminan, walaupun hanya 'menginsuranskan' pada masa ini mempunyai makna itu.