Budaya

Perbezaan antara aksen New Zealand dan aksen Australia

Perbezaan antara aksen New Zealand dan aksen Australia

Bagi pihak ketiga atau orang yang tidak biasa mendengar kedua -dua aksen, hampir tidak ada perbezaan bagi mereka. Sungguh mustahil untuk mengetahui siapa Aussie dan yang berasal dari New Zealand jika mereka duduk di satu meja. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa peralihan dan perbezaan antara kedua -dua aksen, bahawa ia, New Zealand dan Australia.

Perbezaan yang paling biasa adalah dari cara mereka menyebut beberapa perkataan. Sebagai contoh, kiwi akan menyebut perkataan 'Haich' dengan huruf senyap 'h'. Sebaliknya, mereka akan membacanya sebagai 'aich'. Walaupun beberapa Aussies juga menyebut kata -kata sedemikian dengan senyap 'h', ini biasa di semua kiwis.

Apakah asal aksen Australia?

Aksen Australia datang dari pendedahan dialek yang berbeza semasa zaman penjajahan. Kanak -kanak yang dilahirkan dalam tempoh di mana Australia adalah tanah jajahan Britain membesar di tengah -tengah pelbagai dialek. Dialeknya terutamanya dari South East England, Ireland, dan di seluruh Kepulauan British. Akibatnya, anak-anak kelahiran asli dibesarkan menggunakan dialek baru.

Jenis dialek Australia

Aksen Australia mempunyai tiga jenis: iaitu:

  1. Luas dikaitkan dengan Steve Irwin lewat.
  2. Umum, dikaitkan dengan 27th PM Australia, Julia Gillard.
  3. Ditanam, dikaitkan dengan pelakon Cate Blanchett.

Asal aksen New Zealand

Kajian lima tahun yang dijalankan oleh ahli fizik dari Edinburgh mencadangkan bahawa aksen itu datang dari Britain. Ini kerana kebanyakan pendatang New Zealand berasal dari Kepulauan British. Semasa imigresen, mereka mendarat dengan dialek serantau British.

Perbezaan antara aksen New Zealand dan Australia

  1. Sebutan vokal

Perbezaan utama antara kedua -dua aksen adalah sebutan vokal. Vokal Australia ditarik sementara New Zealand menukar vokal seperti 'i' untuk sesuatu seperti 'u'. Contohnya adalah "Fush dan bukan ikan".

  1. Asal

Aksen Australia dipercayai berasal dari kanak-kanak kelahiran asli yang bercakap dialek baru menggabungkan dialek dari Kepulauan British. Dialek Kiwi, sebaliknya, datang dengan pendatang yang memasuki New Zealand dari Britain.

  1. Komposisi

Aksen New Zealand dibumbui dengan input dialek British yang berbeza sementara aksen Australia adalah campuran Inggeris dan Amerika Inggeris.

New Zealand vs. Aksen Australia: Jadual Perbandingan

Ringkasan aksen New Zealand dan Australia

Istilah aksen merujuk kepada cara tertentu untuk bercakap bahasa. Ramai masa, kebanyakan orang mengelirukan aksen kiwi dan Australia. Walau bagaimanapun, jelas terdapat perbezaan tertentu dari asal, sebutan vokal, dan komposisi.