Perbezaan antara kondol dan konsol
- 1975
- 532
- Lionel Klocko
Apakah perbezaan antara 'condole' dan 'konsol'? Kedua -dua perkataan boleh digunakan ketika seseorang bersedih atau mengalami kerugian. Walau bagaimanapun, dalam situasi tertentu, satu perkataan pasti lebih baik untuk penggunaan yang lain dan dalam makna.
'Condole' adalah kata kerja intransitif yang bermaksud untuk menyatakan kesedihan bersimpati dengan orang yang menderita atau bersedih dengan mereka selepas kerugian, terutama dalam kematian. Kebanyakan penggunaan biasanya diikuti oleh 'dengan'. Contohnya: Kami mengutuk janda selepas kehilangan suaminya. Itu dari 'kondol' yang 'takziah' berasal. 'Takziah' adalah kata nama yang merupakan ungkapan simpati atau kesedihan bagi seseorang. Kedua-dua 'kondol' dan 'ucapan takziah' biasanya dianggap sebagai kata-kata kuno dan oleh itu digunakan dalam tetapan yang lebih formal, seperti ekspresi formal simpati atau kesedihan, seperti dalam kad bertulis atau surat yang menyatakan simpati. Takrif usang 'kondol' adalah berduka.
'Konsol' sebagai kata kerja mempunyai makna yang berkaitan untuk menyatakan simpati. Walau bagaimanapun, 'konsol' bermaksud untuk membuat seseorang merasa kurang sedih atau kecewa kerana kehilangan kerana anda merasa simpati atau kesedihan bagi mereka. Secara amnya tidak diikuti oleh 'dengan'. Contohnya: Kami menghiburkan gadis kecil itu ketika dia mula menangis. Ia mengambil makna dan penggunaan lebih banyak bersorak, menghiburkan atau menenangkan, bukan hanya menyatakan simpati. Kerana ia mempunyai konotasi yang lebih hangat dan lebih emosional, ia dianggap sebagai perkataan yang kurang formal dan lebih biasa digunakan daripada 'kondol'. 'Konsol' tidak mempunyai bentuk kata nama.
'Konsol' bukan sahaja digunakan dalam perbualan Bahasa Inggeris setiap hari, tetapi ia juga mempunyai makna yang lebih luas. 'Condole' biasanya digunakan dalam situasi kesedihan yang serius, seperti kematian orang yang disayangi, dan 'konsol' boleh digunakan dalam keadaan yang sama yang melibatkan kematian. Sebagai contoh: kami menawarkan ucapan takziah dan menghiburkan keluarga selepas nenek meninggal dunia. Walau bagaimanapun, 'konsol' digunakan dalam situasi yang kurang serius. Ia boleh digunakan dalam apa jua keadaan di mana seseorang mungkin kecewa, kecewa atau merasakan kerugian. Contohnya: Saya menghiburkan sahabat saya ketika dia kehilangan pekerjaannya.
'Konsol' mempunyai sebutan lain, KON-SOHL, dan bahagian ucapan yang berlainan, sebagai kata nama. Dalam penggunaan ini bermaksud sesuatu yang sama sekali berbeza. Ini bermaksud permukaan rata yang mengandungi kawalan untuk mesin atau peralatan elektrik lain, kabinet untuk stereo atau televisyen yang berdiri di atas lantai, atau ciri seni bina yang memproyeksikan dari dinding untuk membentuk kurungan. Jenis 'konsol' ini tidak berkaitan dan tidak boleh dikelirukan dengan bentuk kata kerja 'konsol', yang disebut kuh n-sohl.