Perbezaan antara memegang atau menahan diri

Makna kamus "tahan" adalah untuk mengekalkan cengkaman yang kukuh pada sesuatu, untuk terus melakukan sesuatu, teruskan, atau tunggu seseorang atau sesuatu, untuk memastikan sambungan telefon dibuka.

• Dia diadakan pada ke lengan saya jadi saya tidak akan jatuh. (Dia mencengkam lengan saya .. .)
• Apabila pencuri cuba merebut telefon, Simon bertahan ke ia erat. (Simon mencengkeram telefonnya dengan ketat .. .)
• Tahan Sehingga saya berpakaian. (Tunggu saya atau sehingga saya berpakaian).
• Dia berpegang pada cawangan sehingga bantuan datang kepadanya. (Dia terus memegang cawangan ...)
• Perbualan Telefon: Sila tahan semasa saya memindahkan talian ke MR. Smith. (Jangan putuskan .. .)
• Sila tahan garis semasa saya periksa sama ada bil anda telah dibayar. (Tolong jangan putuskan).
• Jones kini sukar untuk memanjat tangga tanpa berpegang pada pagar. (Puan. Jones Perlu Menggabungkan Railing Untuk Menunggang Tangga).
• Tahan marah. Tiada kerosakan yang dilakukan ke kereta. (Berhenti mengamuk ...)
• Berpegang pada topi atau angin anda akan meniupnya. (Cengkaman)

Sekiranya anda melakukan tugas dan seseorang memberitahu anda untuk "berpegang teguh", mereka dalam erti kata memberitahu anda untuk menghentikan apa yang anda lakukan kerana anda mungkin melakukan sesuatu yang salah atau mereka mempunyai cadangan.

• Tahan Peter! Tidak menonton TV sehingga kerja rumah selesai. (Berhenti)
• Tahan! Jangan pergi lebih jauh. Tidak ada jalan di luar titik ini. (Berhenti)
• Tahan Semasa saya mengambil kot saya dari almari. (Tunggu)
• Jangan pergi sekarang. Tahan Sehingga siaran cuaca mengumumkan bahawa ia akan menjadi hari yang jelas. (Tunggu)
• Tahan! Saya akan menyertai anda dalam satu minit. (Tunggu saya)

Makna kamus Hold Off adalah untuk mengekalkan jauh, untuk menangkis atau terus kembali; untuk menangguhkan sehingga kemudian, untuk menangguhkan.

• Penyerang itu di tangguhkan oleh pengawal keselamatan. (Penyerang terus kembali ...)
• Dia di tangguhkan dari memasuki hubungan dengan Thomas. (Dia menyimpan Thomas dari jauh).
• Mesyuarat itu di tangguhkan kerana terdapat ribut salji. (Mesyuarat ditangguhkan).
• Tahan pesta hingga ke hari yang lain kerana kebanyakan orang berada pada hujung minggu ini. (Menangguhkan atau menangguhkan parti ...)
• Tahan menjerit. Itu bukan salah saya. (Kembalikan kemarahan anda ...)
• Tentera memegang musuh -musuh dengan kekuatan unggul mereka. (Menolak)
• Tahan persediaan untuk perkahwinan kerana pasangan itu boleh memecahkan pertunangan mereka. (Menangguhkan)

Sekiranya anda membuat rancangan untuk melakukan sesuatu, dan seseorang memberitahu anda untuk "menahan" rancangan, ini bermakna mereka mahu anda berhenti, atau membatalkan tugas itu, atau tidak merancang lagi.

• Tahan mesyuarat pejabat sejak bos tidak berada di bandar. (menangguhkan atau membatalkan)
• Tahan perayaan sejak dia baru kehilangan suaminya. (Batalkan)
• Kamu mesti tahan rancangan percutian anda sehingga akhir tahun yang anda perlukan di pejabat. (menangguhkan)
• Tahan mengkritik saya sepanjang masa. Saya berusaha sebaik mungkin. (Berhenti)
• Tahan konsert, kerana jualan tiket sangat rendah. (Menangguhkan atau membatalkan)
• Boleh awak tahan mentertawakan kesilapan saya? Anda menyakiti perasaan saya. (Berhenti)
• Tahan Membandingkan diri anda dengan Einstein. Anda tidak pandai. (Berhenti)
• Kita di tangguhkan merancang perjalanan kami ke Kaherah kerana pergolakan politik. (Ditangguhkan atau dibatalkan).

Untuk membuat kesimpulan, "tahan" adalah menunggu, atau cengkaman semasa "tahan" adalah untuk menangguhkan, membatalkan atau menghentikan tindakan.