Perbezaan antara imigresen, emigrasi, dan penghijrahan

Semasa merancang untuk berpindah ke tempat atau negara lain, apakah istilah yang betul untuk digunakan? Adakah anda berhijrah, berhijrah, atau hanya berhijrah? Walaupun istilah semuanya mungkin sama, semuanya bergantung pada cara anda menggunakannya.

Definisi

Imigresen

Getty Images/Fstop/Epoxydude

Imigresen adalah satu bentuk penghijrahan di mana orang berpindah ke negara tujuan bahawa mereka bukan orang asli, atau tidak memiliki kewarganegaraan, untuk menetap di negara tersebut. Biasanya adalah penempatan semula tempat tinggal tetap, dan hanya terpakai bagi orang.

Contoh: Saya seorang pendatang di Sepanyol.

Emigrasi

Getty Images/Moment/Alexander W Helin

Emigrasi adalah satu bentuk penghijrahan di mana orang meninggalkan negara pemastautin mereka sendiri dengan niat untuk menyelesaikan tempat lain. Ia agak dalam konteks yang sama seperti imigresen, tetapi perbuatan itu sebaliknya. Seperti imigresen, biasanya merujuk kepada penempatan semula tempat tinggal tetap dan hanya terpakai bagi orang.

Contoh: Saya berhijrah dari Perancis ke Sepanyol.

Penghijrahan

Dari segi penghijrahan manusia, ia adalah pergerakan oleh orang dari satu tempat ke tempat lain dengan niat menyelesaikan sementara atau secara kekal di lokasi baru itu. Ia berlaku dalam jarak jauh, secara amnya dari satu negara ke negara lain, walaupun, penghijrahan dalaman juga mungkin. Dalam kes ini, bergerak dari satu tempat ke tempat yang lain hanya dalam entiti geopolitik. Bentuk penghijrahan ini sering berlaku kerana alasan politik atau ekonomi.

Dari segi penghijrahan haiwan, biasanya berlaku secara bermusim. Kumpulan haiwan yang berhijrah termasuk burung, mamalia, ikan, amfibia, serangga, krustasea, dan reptilia. Penghijrahan ini biasanya dicetuskan oleh perubahan iklim, musim mengawan, atau mencari makanan.

Contoh: Terdapat penghijrahan umat Islam dari Timur Tengah ke pelbagai bahagian dunia.

Imigresen vs Penghijrahan vs Penghijrahan

Apa perbezaan antara imigresen, emigrasi dan penghijrahan? Mereka mungkin berkaitan dengan tindakan yang sama, bergerak dari satu tempat ke tempat lain, tetapi penggunaannya bergantung pada pandangan ayat.

Ada tip yang boleh anda ingat untuk membezakannya. Apabila menggunakan istilah imigresen, fikirkan perkataan 'enter'. Ini berkaitan dengan definisi sebagai bergerak atau 'memasuki' negara baru atau tempat dari lokasi sebelumnya. Semasa menggunakan istilah emigrasi, fikirkan perkataan 'keluar', kerana ia berkaitan dengan keluar dari lokasi sebelumnya. Migrasi sebaliknya, ini semua mengenai 'langkah'. Walaupun penghijrahan sering adalah penempatan semula kekal, penghijrahan sementara juga mungkin.

Contoh: Ramai petani berhijrah ke utara untuk musim penanaman.

Untuk meringkaskan, jika anda ingin menggunakan istilah yang menandakan titik keberangkatan, gunakan emigrasi. Sekiranya anda ingin menggunakan istilah yang menandakan titik ketibaan, gunakan imigresen. Akhir sekali, gunakan penghijrahan jika anda berkaitan dengan proses sebenar bergerak.

Carta Perbandingan