Perbezaan antara imparfait dan passe menyusun

Imparfait vs Passe mengarang

Semasa belajar bahasa Perancis, seseorang harus memberi lebih banyak maklumat kepada tenses - imparfait dan passe mengarang. Sekiranya kedua -dua tenses ini tidak dikaji secara mendalam dan juga tidak difahami dengan jelas, ia dapat menimbulkan kekeliruan ketika menggunakannya. Seseorang boleh menggunakan imparfait dan passe dengan cara yang betul hanya jika dia tahu perbezaan antara kedua -dua.

Imparfait Perancis adalah tegang bahasa Inggeris yang tidak sempurna dan passe yang tidak sempurna dalam bahasa inggeris dalam bahasa Inggeris.

Secara umum, perbincangan mengenai situasi masa lalu dan passe yang lalu menyusun situasi tertentu. Selain itu, imparfait juga boleh menetapkan pentas untuk situasi yang dinyatakan dengan Composé Passé.

Imparfait digunakan untuk tindakan yang berterusan. Contohnya J'allais en India (saya pergi ke India). Passé Composé digunakan untuk beberapa peristiwa yang bermula dan berakhir pada masa lalu. Contohnya je suis allé en india (saya pergi ke India).

Imparfait juga digunakan untuk tindakan berulang atau biasa. Ia juga digunakan untuk tindakan yang telah berlaku berkali -kali. Contohnya Je Voyageais en India Tous les Ans. (Saya pergi ke India setiap tahun) dan Je Visitais Souvent Le Ville (saya sering melawat bandar). Sebaliknya, Composé Pass digunakan untuk satu acara atau untuk peristiwa yang telah berlaku beberapa kali. Contohnya J'ai Voyagé en India L'nnée Dernière. (Saya pergi ke India tahun lepas) J'ai melawat India Trois Fois. (Saya telah melawat India tiga kali).

Apabila imparfait menandakan keadaan fizikal atau mental, passe menandakan keadaan fizikal atau mental pada masa tertentu. Contoh Imparfait: J'Avais Peur des Chiens (saya takut anjing) dan J'aimais les épinards. (Dulu saya suka bayam). Contoh Passe Compose: Pour la Première Fois, J'ai Aimé Les épardards. (Untuk pertama kalinya, saya suka bayam) dan J'ai Eu peur quand le chien a aboyé. (Saya takut apabila anjing itu menyalak).

Ringkasan

1.Imparfait Perancis adalah tegang bahasa Inggeris yang tidak sempurna dan passe yang tidak sempurna dalam bahasa inggeris dalam bahasa Inggeris.
2.Imparfait digunakan untuk tindakan yang berterusan. Passé Composé digunakan untuk beberapa peristiwa yang bermula dan berakhir pada masa lalu.
3.Imparfait juga digunakan untuk tindakan berulang atau biasa. Sebaliknya, Composé Pass digunakan untuk satu acara atau untuk peristiwa yang telah berlaku beberapa kali.