Petikan ganda vs. Petikan tunggal
- 4363
- 664
- Dr. Anthony Turcotte
Penggunaan Petikan tunggal [ ' … ' ] atau Petikan berganda [ "… " ] berbeza dengan konteks dan lokasi geografi. Secara konvensional, kebanyakan negara berbahasa Inggeris menggunakan petikan berganda untuk menandakan ucapan langsung dan petikan tunggal untuk menandakan ucapan dalam ucapan.
Di UK, sementara kedua -dua gaya petikan diterima untuk menandakan ucapan langsung, penggunaan petikan tunggal lebih dominan. Juga, penggunaan sebut harga sering boleh dibalikkan berbanding dengan Amerika Syarikat, Kanada, Australia dan New Zealand.
Secara umum, tanda petikan digunakan untuk menandakan ucapan langsung dalam teks, untuk menunjukkan ironi, atau untuk menyerlahkan tajuk karya yang merupakan sebahagian daripada bab yang lebih besar seperti bab novel, artikel dalam majalah atau akhbar, atau Episod siri televisyen.
Carta Perbandingan
Perbezaan - Persamaan -| Petikan berganda | Petikan tunggal | |
|---|---|---|
|
| |
| Jenis | Tanda baca | Tanda baca |
| Kelihatan seperti | "Helo" | 'Helo' |
| Penggunaan | Untuk menandakan ucapan dalam sekeping tulisan; tajuk kerja pendek seperti rancangan TV dan artikel; Sebagai petikan menakutkan untuk menunjukkan perselisihan pengarang dengan premis (atau ironi) | Untuk melampirkan petikan dalam petikan; untuk melampirkan petikan dalam tajuk utama; untuk melampirkan tajuk dalam petikan |
| Contoh | "Saya baru membeli kereta baru," kata Tracey. Atau adakah anda melihat episod "Ozymandias" Breaking Bad? Atau kita akan melihat apa yang berlaku dengan ahli politik "rundingan" ini yang sedang dijalankan. | "Dari mana -mana Tracey memberitahu saya, 'Saya tidak menyukai anda lagi,'" kata Mark dengan sedih. Atau tajuk utama: 'Rundingan yang sedang berjalan,' kata pegawai tempatan atau Carl berkata, "Itu episod 'Ozymandias' Breaking Bad benar -benar mengetuk stoking saya." |
| Penyalahgunaan biasa | Selalunya salah digunakan untuk menekankan perkataan atau frasa. | Walaupun tidak secara teknikal tidak betul, penggunaan tanda petikan tunggal untuk menandakan ucapan tidak biasa di Amerika Syarikat, Kanada, Australia dan New Zealand. Tanda petikan pencampuran dianggap sebagai ralat. |
| Contoh penyalahgunaan | Kami melayani ais krim "terbaik" di bandar. | "Saya tidak menyukai anda lagi," kata Tracey. |
Peraturan Penggunaan Umum
Petikan tunggal yang digunakan sebagai petikan dalam tajuk utama Petikan berganda digunakan untuk menandakan ucapan, untuk tajuk karya pendek seperti rancangan TV dan artikel, sebagai petikan menakutkan untuk menunjukkan ironi atau perselisihan pengarang dengan premis. Di Amerika, Kanada, Australia dan New Zealand, peraturan umum ialah petikan berganda digunakan untuk menunjukkan ucapan langsung.
Petikan tunggal digunakan untuk memasukkan petikan dalam petikan, petikan dalam tajuk utama, atau tajuk dalam petikan.
Di UK, sama ada menggunakan petikan tunggal atau berganda untuk menandakan ucapan langsung bergantung pada gaya editorial, tetapi kedua -duanya boleh diterima.
Petikan ganda sebagai ucapan langsung dengan petikan tunggal sebagai petikan dalam - dan sebagai ironi Tanda petikan adalah sepasang simbol, dan teks yang dipersoalkan mesti dilampirkan dalam. Apabila petikan "dibuka" untuk menandakan permulaan ucapan langsung, tajuk, atau ironi, ia mesti ditutup dengan tanda baca yang sama (i.e., "Dia berjalan anjingnya hari ini," tidak "Dia berjalan anjingnya hari ini," atau "Dia berjalan anjingnya hari ini).
Dalam video berikut, gadis tatabahasa menerangkan penggunaan sebut harga tunggal vs double:
Penggunaan sejarah
Tanda petikan pertama dipotong dari logam untuk tujuan menaip pada pertengahan abad ke-16. Sebelum itu, ucapan langsung dalam teks ditandai dengan perubahan fon, atau dengan hanya menunjukkan penceramah. Menjelang tahun 1749, mereka digunakan secara luar biasa dalam pelbagai teks, dan pada masa itu, tanda petikan tunggal (juga dipanggil koma terbalik) yang paling sering digunakan.
Ruang
Untuk tanda petikan tunggal, beberapa editor akan memasukkan ruang tambahan antara petikan berganda dan petikan tunggal di dalamnya, i.e., "Dari mana -mana Tracey memberitahu saya, 'Saya tidak menyukai anda lagi,'" kata Mark dengan sedih.
Penggunaan dengan tanda baca yang lain
Peraturan tanda baca untuk kapan tanda petikan digunakan juga berbeza antara gaya Amerika dan British.
Dalam kedua -dua gaya tanda baca British dan Amerika, tanda tanya dan tanda seru yang digunakan untuk keseluruhan ayat diletakkan di luar tanda petikan: e.g., Adakah dia hanya berkata, "Berapakah umur anda"? Apabila tanda tanya dan tanda seru terpakai hanya untuk bahagian yang disebutkan dalam ayat itu (seperti tidak, dia berkata, "Betapa sejuknya anda?"), Mereka diletakkan di dalam tanda petikan.
Sama ada sebut harga tunggal, koma dan tempoh umumnya keluar dari materia yang disebutkan dalam tanda baca British: e.G "Saya menyiram bunga anda hari ini", kata Tracey. Dalam gaya tanda baca Amerika, koma akan masuk ke dalam tanda petikan: e.g., "Saya menyiram bunga anda hari ini," kata Tracey.
Petikan pintar atau petikan lurus?
Terdapat perdebatan kekal di kalangan penulis dan grammarians mengenai sama ada seseorang harus menggunakan "Petikan lurus" (Dua garis kecil) atau "Petikan pintar" (Yang kerinting yang kelihatan seperti "koma terbalik") dalam penulisan rasmi. Ada yang berpendapat bahawa gaya sama ada baik selagi anda secara konsisten berpegang pada satu di seluruh dokumen anda, dan jika menggunakan sebut harga keriting atau pintar, pastikan mereka menghadapi arah yang betul.
Orang lain berpendapat bahawa petikan pintar harus digunakan untuk ucapan dan sebagai apostrophes, sementara petikan lurus hanya digunakan untuk menandakan kaki dan inci.
Petikan dalam bahasa lain
Walaupun kita paling akrab dengan tanda petikan dalam bahasa Inggeris ["… "], tanda baca untuk petikan adalah berbeza dalam pelbagai bahasa:
- Jerman, Bulgaria, Czech dan Slovak menggunakan ["… "]
- Petikan Perancis, Sepanyol, Itali dan Yunani dengan ["… "]
- Hungary, Romania, Poland dan Croatia dengan ["… "]
- Menggunakan simbol lain Cina dan Jepun tradisional [「… 」].
Baca lebih lanjut mengenai Wikipedia: Penggunaan Tanda Petikan Bukan Bahasa Inggeris.
Dalam pengaturcaraan
Pelbagai tanda petikan watak dan penggunaannya dalam html Dalam pengaturcaraan komputer, petikan sering digunakan sebagai pembatas di sekitar rentetan. Dalam kod HTML, CSS dan JavaScript, sebut harga tunggal dan berganda boleh ditukar ganti. XML dan XHTML memerlukan penggunaan petikan berganda untuk membatasi atribut elemen.
Sebut harga dua vs dalam php
Hanya ada satu perbezaan dalam penggunaan double vs. petikan tunggal semasa membatalkan rentetan dalam php. Apabila petikan berganda digunakan, rentetan tidak digunakan sebagai-adalah tetapi diimbas untuk $ var atau $ var untuk menggantikan nama pembolehubah dengan nilai mereka. Apabila petikan tunggal digunakan, tiada penggantian sedemikian dilakukan.
Perbezaan ini telah membawa beberapa pengaturcara untuk mempercayai bahawa menggunakan petikan tunggal menawarkan prestasi yang lebih pantas. Walau bagaimanapun, tidak ada manfaat prestasi yang bermakna menggunakan petikan tunggal dalam php.