Perbezaan antara Kannada dan Tamil
- 3570
- 641
- Dr. Anthony Turcotte
Kannada vs Tamil
Kannada dan Tamil adalah antara 22 bahasa kebangsaan yang disenaraikan dalam Perlembagaan Republik India. Mereka adalah bahasa yang sama dan telah turun dari keluarga bahasa Dravidian.
Kannada
Kannada adalah bahasa Dravidian Selatan yang dituturkan oleh orang -orang dari Negeri Karnataka dari Republik India. Alphabetnya dibangunkan dari skrip Kadamba dan Chalukya. Skrip ini dipercayai berasal dari skrip brahmi lama. Bahasa Kannada mempunyai kemiripan bahasa Malayalam dan Tamil daripada Telugu dalam skrip dan bahasa. Kannada mempunyai pengaruh dari bahasa Sanskrit. Menurut beberapa ulama, Kannada dan Tamil berkembang sebagai bahasa bebas tidak lama selepas asal mereka dari sub-kumpulan Proto-Tamil-Kannada hampir kira-kira abad ke-5 dan ke-6 B.C. Pengaruh bahasa lain seperti Pali dan Prakrit juga dapat dilihat dalam bahasa Kannada. Contoh terawal bahasa Kannada dapat dilihat dalam prasasti batu yang mengandungi watak Brahmi dengan ciri-ciri proto-kannada. Skrip Kannada boleh didapati dalam prasasti Halmidi sejak 450 c.E. menunjukkan ia menjadi bahasa pentadbiran pada masa itu.
Tamil
Tamil, bahasa Dravidian, dituturkan secara besar -besaran oleh orang Tamil, rakyat Tamil Nadu, sebuah negara di Republik India. Ia adalah bahasa rasmi Tamil Nadu dan Wilayah Kesatuan Pondicherry. Bahasa ini juga bahasa rasmi Singapura dan Sri Lanka. Ia adalah antara 1 dari 22 bahasa yang diiktiraf India dan diisytiharkan sebagai bahasa klasik oleh Kerajaan India pada tahun 2004. Ia juga dituturkan di Malaysia dan Mauritius oleh seksyen yang cukup besar dan juga dituturkan oleh pendatang di seluruh dunia. Ia adalah bahasa klasik yang paling lama di dunia. Ia mempunyai beberapa kesusasteraan terkaya di dunia yang ada lebih dari 2,000 tahun. Tempoh terawal kesusasteraannya bertarikh dari 300 BCE-300ce. Dua manuskrip terawal bahasa Tamil dari India telah didaftarkan oleh UNESCO. Sebilangan besar inskripsi yang dijumpai oleh Kajian Arkeologi India berada dalam bahasa Tamil. Saudara terdekat Tamil adalah malayalam. Sehingga abad ke -9, Malayalam adalah dialek Tamil, dan proses pemisahan ke dalam bahasa yang berasingan tidak selesai sehingga kadang -kadang pada abad ke -14.
Ringkasan:
- Kannada dituturkan oleh majoriti di Karnataka manakala Tamil dituturkan di Tamil Nadu dan Pondicherry di India. Tamil adalah bahasa rasmi di negara -negara Sri Lanka, Singapura, dan Malaysia juga.
- Kedua -dua bahasa menyerupai bahasa Malayalam, tetapi Tamil lebih dekat daripada Kannada ke Malayalam dan telah menjadi dialek bahasa Tamil hingga abad ke -9.
- Bahasa Kannada dipengaruhi oleh bahasa Pali dan Prakrit manakala Tamil dipengaruhi oleh Dravid dan Sanskrit.
- Kannada ditulis dalam skrip Kannada manakala Tamil ditulis dalam skrip Tamil.