Imigresen vs. Penghijrahan

Manakala Imigresen bermaksud untuk individu atau keluarga untuk berpindah ke negara baru dari negara asal mereka dengan formaliti yang wajar di kedutaan, perkataan itu penghijrahan menandakan perbuatan bergerak dari satu tempat ke tempat lain - di dalam negara atau di seluruh sempadan, untuk orang atau burung, dan biasanya merujuk kepada individu atau keluarga tunggal tetapi demografi yang lebih besar.

Dengan kata lain, anda "berhijrah dari" tempat dan "berhijrah ke" yang lain.

Carta Perbandingan

Perbezaan makna

• Walaupun imigresen merujuk kepada Penempatan semula ke sebuah negara, Migrasi merujuk kepada pergerakan dari satu rantau ke yang lain - sama ada di dalam negara atau di seluruh sempadan negara. Sebagai contoh,
  • Ada penghijrahan orang Yahudi dari Eropah ke pelbagai bahagian dunia.
  • Albert Einstein berhijrah ke Amerika Syarikat.
  • Pundits Kashmiri dipaksa berhijrah Dari Kashmir ke bahagian lain di India.
• Walaupun imigresen biasanya merujuk kepada individu atau keluarga, penghijrahan merujuk kepada pergerakan penduduk yang jauh lebih besar.
• Walaupun imigresen merujuk kepada orang, kata penghijrahan juga boleh digunakan dalam konteks haiwan dan burung.

Konteks politik

Imigresen adalah isu butang panas di negara maju seperti Amerika Syarikat, UK dan Perancis. Migrasi, sebaliknya, adalah topik kepentingan antropologi. Ada kalanya penghijrahan penduduk yang ditetapkan ke negara lain menetapkan perselisihan politik akibat perlawanan dari penduduk asli, perjuangan untuk sumber, atau tindak balas dari kolam buruh asli dalam perjuangan untuk pekerjaan atau sumber lain.